Skip to main content

MIZO ṬAWNG ZIAH DAN TURA GRAMMAR DAN AWMTE

 

Mizo \awng ziah dan tur chin fel nân hian grammar hi

teh fung pawimawh ber a ni a. |awng dangte ang bawkin

Mizo \awng hi a ziah dan turah grammar a\angin kàl phung fel

tak a awm a, chumi hmang chuan ‘Mizo |awng Ziah Dan

Dik’ hi rawn chhawp chhuah a ni a; chûng grammar a\anga

Mizo \awng ziah dan tur kàl phung dik, Mizo Grammar Soci-

ety-in innghah nâna a hmante chu a pawimawh zual han târ

lâng hmasa ila.

1. Noun leh noun lam kawp

Ziah zawm loh tur chite:

Noun thu mal ve ve kan lam kawpnaah, noun thu mal

hmasak zâwk chu a kawppui noun thu mal pakhat zâwk sawi

fiahtu a nih chuan, a kawppui noun thu mal sawi fiahtu zâwk

chu ‘nounal adjective’ (noun adjunct) tih a ni a. Chutianga

noun thu mal ve ve inkawpah, pakhat zâwk nounal adjective a

nih chuan, chûng noun thu mal inkawp chu noun leh nounal

adjective \ang dun ‘noun phrase’ an nih avangin ziah zawm

loh tur a ni. Entirna:

ar tui âwm phaw

chaw thlèng êk in

lal lukhum hmai kâwr ...adt.

Ziah zawm tur chite:

Noun thu mal ve ve inkawpah, noun thu mal pakhat zâwk

chu a kawppui noun thu mal sawi fiahtu (nounal adjective) a nih loh chuan, chûng noun thu mal inkawpte chu ziah zawma thu mal

an nih a ngâi \hin a. Entirna:

kekawr belthlèng

kutke tarmit

nufa/pafa tisa...adt.

2. Noun leh adjective lam kawp

Ziah zawm loh tur chite:

Grammar danah noun leh adjective \ang dun chu ‘noun

phrase’ a nih \hin avangin ziah zawm loh tur a ni. Entirna:

chanchin thar ruh rô

kawr lum ro hlû

thu buai \âng nêm...adt.

Ziah zawm tur chite:

Noun leh adjective inkawp; amaherawhchu, kan sentence-

a a inkawpa verb atâna kan hman \hin; nimahsela, verb (nounal

verb) leh adverb (adjectival adverb) emaw, verb phrase emaw,

phrasal verb emaw ni thei lo, thu mal atâna hman ngâi a awm a.

Chûng chu ziah zawma thu mal a nihin a dik thung. Entirna:

hmelchhia hmel\ha

thinchhia rimtui/rimchhia

mangchhia mang\ha...adt.

3. Noun leh Participle lam kawp

Ziah zawm loh tur chite:

Noun thu mal leh verb thu mal kan lam kawpnaah, verb

thu mal chu a kawppui noun awm dan leh nih dan sawi fiahtu a nih chuan ‘participle’ a ni \hin a, chutianga noun leh participle \ang

dun chu ‘noun phrase’ a nih avangin ziah zawm lohin a dik \hin.

Entirna:

âr khuang kâwl phe

lir nghing mar phû

tlâng kàng \êk tla...adt.

Participle hi noun thu mal hmakhalha lam hmasak \hin

kan nei bawk a, chûng pawh chu ‘noun phrase’ an nih avangin

ziah zawm loh a dik leh bawk. Entirna:

awm hmun mut kawr

rin thu thlen in

vawn fung zin kawng...adt.

Ziah zawm tur chite:

Noun thu mal leh verb thu mal inkawp; amaherawhchu,

noun leh participle ni ve tawh lo a awm a, chûng chu thu mal an

nih a ngâi thung a. Entirna:

bengbeh nghawngawrh

kutziak lukham

tukchhuak zungbun...adt.

4. Noun leh postposition

Ziah zawm loh tur chite: Noun thu mal emaw, gerund

emaw hi postposition nen emaw, postpositional noun nen emawa

kan lam kawp chuan ‘noun phrase’ a ni \hin a, ziah zawm lohin a dik ṭhin. Entirna:

Pathian zâr kawng chhak

in hnuai ram tân

nun phung Zuala âi...adt.

Ziah zawm tur chite: Postposition leh thu mal dang lam

kawp; amaherawhchu, noun phrase ni ve si lo, awmze dang nei

thu mal atâna ziah zawm ngâi a awm a. Entirna:

ramhnuai kawrchung

kawrhnuai rapchung/tapchhak

hmunhma kawchhûng...adt.

5. Noun leh gender adjective

Ziah zawm loh tur chite:

Noun thu mal leh gender adjective kan lam kawp ṭhin hi

‘noun phrase’ a ni ṭhin a, ziah zawm lohin a dik. Entirna:

bâwng pà bâwng nù

âr lâ sakhi tûai

nghal chang se chal...adt.

Ziah zawm tur chite:

Gender adjective atâna kan hman ṭhin; amaherawhchu, a

kawppui thu mal kha noun mal din a nih ve loh avang emaw, noun

leh adjective anga phusa an nih loh vang emawa thu mal atâna

ziah zawm ngâi a awm a. Chu lo lehah chuan gender suffix ‘pui’ hi

a kawppui thu malah behtir ṭhin a ni bawk a. Entirna:

bialpa bialnu

monu mopa

bawngpui kèlpui...adt.

Comments

Popular posts from this blog

Mizo tawng ziah dan

ZAWM TUR LEH ZAWM LOH TURTE ✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍ Zawm turte: engati englo engpik engtia engtizia engtin engkim eiru (noun) eisual êkcheh elkhen elrel eltiang èmping enchhin endik ênkhalh ennawn entawn enthlithlai enthlang erfú engphiar engthawl engto eisiam(n) ekbeng ekchhia elhbun elo elsèn êmpâi enbel endawng enkawl ennawm ensan enthla entírsiak entlau Ziah zawm loh turte: eng a? engah nge? eng atân mah eng ang nge? eng atân nge? engati nge? eng ber nge? eng emaw ti eng eng emaw eng hunah emaw engin nge? eng khaw lawilo eng lai pawhin eng mah eng pawh ni se eng le khaw le eng tikah emaw eng tik niah emaw eng va ni suh eh khai! ei bâng ei khawp ei na mêka rilțam ei ru ei tlâk êkcheh țhuta țhu êl eu êk vuak pherh en chian dâwl en liam en dân en zui eng dang mah a ni lo eng emaw zât eng nge? eng ilo eng ka/kan ti nge ni? eng lai mahin eng maw? eng tê khaw tê mah eng tik khaw tikah mah eng vâng nge? eng zah nge? eng zat nge? eng zâwk nge? ei kham ei leh bar ei leh in ei rawngbâwl ei theih l...

THOMAS ALVA EDISON

Ni khat chu Thomas Alva Edison-a zirna sikula an zirtirtu pakhat chuan Edison-a hnenah, " He lekha hi hawn la, i nu chauh chhiartir ang che," tiin lehkhathawn a pe a. A nu chuan lehkhathawn a chhiar rualin a țap ta zawih zawih a. Mahse, a insum leh ta thuai a, lehkha thawna thu inziak chu a nu chuan a chhiar chhuak ta a , " I fapa hi mi fing danglam bik a ni.Kan sikulah ani zirtir thei tur khawpa fing kan awm lo va, zirtir thiam bik rawihna pawh kan nei lo va, khawngaih takin nangman lo zirtir mai tache," tih thu a nih hi tiin Edisob-a chu a hrilh ta a.          Chutichuan, a nu chuan Edison-a chu in lamah taima takin lehkha chu a zirtir ta a. Kum tam a liam a, a nu a thih hnuin Edison-a chu thil hmuchhuaktu ( Mei êng hmuchhuaktu) lar tak a lo ni ta a ni.         Nikhat chu an chhungkaw thil hlui a hai velnaah lehkhathawn a hai chhuak hlawl mai a, chu lehkha chu sikul naupang tihmawh tak a nih laia an zirtirtuin a nu hnena lehkha a thawn...

1 Petera 3:15

Amaherawhchu in thinlungah Krista chu Lalah ruat rawh u; nangmahnia awm in beisei chhan zawt apiang che u chhang turin inpeih sa fo ang che u, nimahsela thuhnuairawlh tak leh tih dek chungin.